Yimin.fr法国居留与企业落地 预约咨询 →
首页›知识库›法国新修改的移民和融入法律下,人才居留不需要考法语?详解!

知识库

法国新修改的移民和融入法律下,人才居留不需要考法语?详解!

关于法国新修改的移民和融入政策,是2024年初通过的法案,最迟将于2026年甚至2025年开始实施。最近真的是铺天盖地的公众号和小红书信息,让很多朋友感到焦虑和疑惑,特别被关注的焦点问题就在于提高了永居和入籍的相关法语要求,重中之重是新增了获取多年期居留卡的法语要求。

这一点通过法律条文我们可以看到,如下:

Le présent amendement tend à renforcer les conditions d’intégration posées dans le cadre du contrat d’intégration républicaine. Il prévoit ainsi un enrichissement du contenu de la formation civique, qui devrait couvrir l’histoire et la culture françaises. Surtout, prolongeant la disposition prévue à l’article 1er, l’acquisition d’un certain niveau de connaissances à l’issue de cette formation civique conditionnerait l’octroi de la carte de résident ou d’une carte de séjour pluriannuelle. En deuxième lieu, le présent amendement prolonge et précise les dispositions déjà prévues par l’article 1er s’agissant de la formation linguistique. D’une part, il précise explicitement que le niveau de langue devant être obtenu par l’étranger pour se voir octroyer une carte de séjour pluriannuelle correspond au niveau A2 du cadre européen commun de référence pour les langues. D’autre part, il rehausse en conséquence le niveau nécessaire pour l’octroi d’une carte de résident – qui serait désormais le niveau B1 – et celui pour acquérir la nationalité française – qui serait désormais le niveau B2.

翻译:

本修正案旨在加强共和融入合同框架下的融入条件。

首先,它提议丰富公民培训的内容,应涵盖法国的历史和文化。更重要的是,延续第1条的规定,公民培训结束后取得一定程度的知识水平将成为获得居留卡或多年度居留证的条件。

其次,本修正案延续并具体说明了第1条中有关语言培训的规定。一方面,明确指出外国人需要达到的语言水平以获得多年度居留证,应达到《欧洲语言共同参考框架》A2水平。另一方面,相应地提高了其他居留或身份的语言要求:获得永居卡的语言水平将提高到B1,申请法国国籍的语言水平将提高到B2。

那么

我们接着看一个法律条款截图:

这是已发布的法律条款中关于法语要求一项的细则

其中第四条说明 “ 他需证明其法语水平至少达到由国务委员会法令确定的标准(就是上面我们列出的标准)。这些规定不适用于《L.413-5条》中提到的无需签署共和国融入合同的外国人。”

ok,我们现在转头再去研究一下什么是L.413-5

这是L.413-5列出的,无需签署共和国融入合同的居留类型列表,我们可以看到,除了我们关注的Talent人才居留全类别之外,还有一些我们常见的vpf家属类,visiteur长期访问等居留,既不需要抵达法国后前往OFII执行体检,签署融入合同等复杂流程,也不需要换领多年期居留卡时考法语,另外还包括了在法国中学就读至少三个学年的外国人和在法国接受高等教育时间不少于一个学年的外国人。

那么,多年居留卡的法语A2考试都是给什么人准备的呢?这个我一再强调过,任何的移民政策改动,都是针对家庭团聚,难民,庇护这些重灾区。

换句话说:凡是需要走OFII(法国移民与融入局)进行体检和签署共和国融入合同的人,在换领多年期居留卡的时候都需要考法语A2!

总之,我们人才类持有4年期居留卡免考法语!

另外,永居和入籍,所有人都需要考法语,分别是B1和B2!

其它的法律条款改动大部分与我们无关,我只再摘抄一段关于人才居留的

这一部分的改动可以说没有,但是写了这么多,其实第一就是统一称为人才,而不是之前容易让人产生误解的人才护照,人才护照这个名字以后就不再用了。其次就是整合了几个类别,比如我们目前常做的创业类,创新项目类,和投资类,整合为一个大类:经济项目类。

解读了这么多,大家还有什么疑问挥之不去的,欢迎预约咨询。